POEMA DO "RIO DO FOGO", DE BRUNO LACERDA E DAVID DE MEDEIROS LEITE

ESCRUTÍNIO

Nossos pés

se encontram

em águas rasas.

Os meus,

vindos do mar

: mareados.

Os seus, da terra

: azoados.

No apear,

escrutinamos

abastanças e arrastados.

..........................................

ESCRUTINIO

Nuestros pies

se encuentran

em aguas bajas.

Los míos

venidos del mar

: mareados.

Los suyos, de tierra

: aturdidos.

Em el parar,

escudriñamos

abundancias y arrastrados.

..........................................

SERVIÇO:

Rio do Fogo

Bruno Lacerda (Fotografias)

David de Medeiros Leite (Poemas)

Juan Angel Torres Rechy  (Tradução p/ Espanhol)

8 Editora & Sarau das Letras
Contato:
David de Medeiros Leite: davidmleite@hotmail.com